*** در مسیر زندگی ***

"جاودان من"با صدای Evanescence

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

[Chorus:]
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

بیش از آن خسته ام که اینجا بمانم
سرکوب شده با تمام ترس های کودکی ام
و اگر تو باید بروی
تنها آرزو می کنم که بروی
چرا که حضورت هنوز اینجا باقی است
و مرا تنها نمی گذارد

این زخم درمان شدنی نیست
این درد بسیار حقیقی است
خیلی بیش از آن که زمان آن را از بین ببرد

هنگامی که می گریستی تمامی اشک هایت را پاک می کردم
و آنگاه که فریاد می زدی هراس هایت را می زدودم
و در تمامی این سال ها دستانت را گرفته بودم
اما تو هنوز
تمامی مرا داری

تو عادت داری مرا مجذوب کنی
با نور خیره کننده ات
حالا من به زندگی که پشت سر رها کرده ای وابسته شده ام
چهره ات نشان می دهد
یگانه رویاهای رضایت بخش مرا
صدای تو زدوده است
تمامی سلامت روان مرا

auf Deutsch

Ich bin meines Daseins so müde
unterdrückt von all meinen kindlichen ängsten
Und wenn Du gehen mußt
wünsche ich mir auch das Du gehst
weil Deine Anwesenheit hier nur aufhält
...und es will mich nicht alleine lassen

Diese Wunden scheinen nicht heilen zu wollen
diese Qual ist einfach zu wirklich
Es ist einfach zu viel da, was die Zeit nicht auszulöschen vermag

Wenn Du geweint hast, wischte ich all Deine Tränen hinweg
Wenn Du geschrienen hast, kämpfte ich all Deine ängste hinfort
Ich hielt Deine Hand während all dieser Jahre
aber Du hast immernoch
Alles von mir

Du hast es benutzt mich zu bezaubern
mit Deinem wiederhallenden Leben
Nun bin ich gebunden an das Leben, das Du hintenherum verloren hast
Dein Gesicht, es besucht es häufig
Meine einzig angenehmen Träume

اینم لینک تصویری برای شنیدن آهنگ، بعد از اینکه وارد صفحه شدید برای دیدن و شنیدنش، روی اسم آهنگ کلیک کنید. صداش فوق العاده است!

au