معمای ایران(PERSIAN PUZZLE) اسم کتابی است که توسط Kenneth M. Pollack مامور سابق CIA نوشته شده. ترجمه ی این اثر توسط آقای عرفان قانعی فرد انجام شده است.
آقای قانعی فرد ۲ سال تلاش کردند تا مجوز چاپ این کتاب را در ایران به دست آورند اما به دلایل مشخص وزارت ارشاد اجازه ی چاپ به ایشان نداد. در نهایت مترجم کتاب خود را بر روی بلاگی در اختیار عموم قرار داد.
به تمام کسانی که علاقمند به مسائل تاریخی سیاسی و اجتماعی هستند، خواندن این کتاب را پیشنهاد می کنم. برای خود من که بسیار جالب بود.
این هم لینک بلاگ برای مطالعه ی کتاب.
رادیو زمانه مصاحبه ای با این مترجم در زمینه همین کتاب و بلاگ داشته که لینکش را در اینجا
قرار داده ام. [لینک اصلی که مصاحبه ی تازه ی زمانه با مترجم بود رو پیدا نکردم و فعلا دیگه وقت ندارم بیشتر از این دنبالش بگردم، این یک مطلب دیگه اش در همین رابطه است.]