*** در مسیر زندگی ***

Naupaka گل بومی جزیره ی Kauai، یکی از جزایر هاوایی است، که در سواحل دریا می روید. همانطور که در تصویر پیداست، این گل تنها در یک سمت دارای گلبرگ است. جای نیمه دیگر خالی است. بومیان جزیره دلیل حالت غیر عادی در این گل را با افسانه ای توضیح می دهند.

بنا بر افسانه روزگاری پسر و دختر عاشقی در این جزیره می زیسته اند که بسیار بهم علاقمند بودند، روزی خانواده هایشان آنان را در کنار هم در ساحل می بینند، و برای اینکه دیگر نگذارند آنها با هم باشند، یکی از خانواده ها به کوهستان ها کوچ می کند و برای همیشه آن ها را از هم جدا می کنند. از آن پس گل "نائوپاکا" به دو نیم شد، نیمی به کوهستان کوچ کرد و نیمه ی دیگر در ساحل باقی ماند.