*** در مسیر زندگی ***

توو ایران، امروز باید نهم فروردین باشه و اینجا 28 مارچ. بعد از حدود دو هفته _ به لطف بی کران و محبت بی شائبه ی یک شخصیت نازنین و دوست داشتنی، که هر ساعت وقتش به راستی بسیار گرانبهاست، اما امروز از صبح زود تا سه بعد از ظهرش رو به من لطف کرد _ از امروز اینترنت دارم. این خیلی خوب است. حالا به کلی از کارهام می تونم برسم و  با دوستان خوبم در تماس باشم.

برای تبریکات تک تکتون ممنونم، ببخشید که به دلیل نداشتن دسترسی به نت، دیر بهتون سر زدم.

 امیدوارم تا اینجا سال خوبی رو شروع کرده باشید و تا انتها روزهای خوبی در انتظارتون باشه.

پ.ن. توضیحی:

1- در مورد لغت "home"، که گفتم معنایی رو که می خواهم در زبان فارسی پیدا نمی کنم، می خواهم بگم که، همونجور که عزیزان فرمودند، واژه ی "خانه" یا همون "خونه" اون معنی رو داره، درست است؛ اما چیزی که هست ما "خونه" رو در معانی گسترده تر هم استفاده می کنیم، مثلا اگر ساختمانی بخریم، برای خرید و فروش، می گیم یک خونه خریدم فلان و بهمان، و این در حالیست که در زبان اینگلیسی، هرگز نمی تونیم لغت "home" رو در این حالت استفاده کنیم، "home" فقط محل اقامت شخصی هر کس است، سوای از اینکه یک اتاق باشه یا یک قصر، این واژه یک معنای معنوی است، اما واژه "خانه" هم معنی معنوی و هم معنی مادی داره، که به دلیل این اشاره به هر دو معنا، برای من در اون زمان اون حس خاص رو نمی داد، در اون زمان خاص جنبه ی مادی قضیه اصلا واسم مهم نبود و قصد حرف زدن ازش رو نداشتم، فقط معنی معنویش مطرح بود. به همین دلیل فقط واژه ی "home" بهم اون حس خاص رو می داد. گرچه که خونه هم کاملا درست بود.

2- در مورد سپند یا اسپند/ اسفند: اگر به هفت سینی که در هفت سین می گذاریم توجه کرده باشیم، چند تایی بدون دست برد در حالت اولیه خوراکی و جامد هستند (سیب، سیر، سنجد)، بقیه، یکی مایع است و محصول شماره دو از گیاه است (سرکه)، یکی دیگه از محصولات شماره دو، به شکل نیمه جامد است (سمنو). یکی سبزه است که در واقع خوراکی است که همون زمان هنوز در حال رشد و زنده است. هم در مرحله ی جوانگی مصرف میشه، هم بعدتر وقتی محصول داد _ اگر از غلات باشه _ و سپند که حالت گازیش مورد استفاده است، در گذشته، و حتی حالا، در منازل و اماکن مذهبی، در جشن ها و مهمانی ها، در محلی که افراد قرار داشتند، اسفند رو بر آتش ریخته، دودش رو برای ضدعفونی فضای محیط استفاده می کرده و می کنند و به این طریق این دود استنشاق میشه.